Dziś ta sama opowieść została przekształcona w tapetę.
Przekształcenie oryginalnej tkaniny w wielkoformatową okładzinę ścienną wymagało starannej cyfrowej rekonstrukcji — każda linia, scena i detal zostały skrupulatnie przerysowane i dopracowane, aby zachować charakter druku z XVIII wieku.
Proces łączy zachowanie z adaptacją, poprawiając czytelność, dostosowując skalę i zapewniając płynność wzoru na całej ścianie. Efekt jest immersyjny i architektoniczny: historyczna opowieść przetłumaczona nowoczesnymi technikami, gdzie rzemiosło i innowacja spotykają się, by ożywić Le Ballon de Gonesse w pełnej krasie.